Har bir insonning yuragi umri davomida ma’lum miqdorda uradi. Ammo kardiotemporit deb ataladigan noyob kasallikka chalinganlarning yurak urishlari soni odatdagidan ancha kam bo‘ladi. Bu esa ularning umrini qisqartiradi. Maxsus qurilma yordamida yurakning yana nechta urishi qolgani ham aniqlanishi mumkin. Bir kuni Hato Iijima tasodifan Hatsu Takagi kiyimini almashtirayotgan xonaga kirib qoladi. Shu payt u qizning ko‘kragiga o‘rnatilgan g‘alati qurilmani ko‘rib, uning siridan xabar topadi. Hatsu umrini uzaytirish uchun yuragini tez urdiradigan har qanday hayajondan qochib, tinch va yolg‘iz yashashga majbur. Ammo aslida u ham boshqalar kabi kulishni, hayajonlanishni, sevishni va hayotning har bir lahzasidan zavqlanishni istaydi. Qizning bu orzusini bilgan Hato unga yordam berishga qaror qiladi. Axir yurakni asrash uchun yashashdan voz kechishning nima ma’nosi bor?